Amazon nu prea iubește limba română

Dacă ați scris o carte și vreți s-o publicați în format digital pe amazon.com, veți avea o mare surpriză: limba română nu există pentru ei.

Unfortunately, Kindle doesn’t currently support the language of the content in the above book(s). As such, we won’t be able to offer them for sale on Amazon.

Există, în schimb, limba romansh ( e vorbită în Elveția de vreo 60 de mii de amărâți). Pe aia o „suportă”.

Noi, ăștia din România și aiurea, vreo 25-30 de milioane de suflete împrăștiate în lumea largă, nu existăm pentru ei, deci cărțile digitale românești trebuie să caute alte „portițe” ca să ajungă la public.

Nu-i nimic… mergem înainte.

Mulțumesc, Amazon!

Ca tot omul pasionat de scris și citit, mi-am făcut și eu cont pe amazon.com

Am postat cartea mea, mi-am făcut pagină de autor, mi-am înscris cardul ca modalitate de plată pe Amazon Pay și, până aici, toate bune.

Trei zile mai târziu, băieții de la Amazon mi-au blocat contul pe motiv că Banca Transilvania a refuzat să le confirme datele cardului meu bancar.

We have placed a hold on your account because the card issuer has declined our request to confirm your billing details for your MASTER CARD ending in XX citing legal and privacy reasons. You will not be able to access your account or place orders with us until we confirm your information.

Băga-mi-aaaș! Acum nu mai am acces la nimic. Nici la pagina de autor (pentru editări), nici la carte și nici nu mai pot să cumpăr nimic de la ei.

Acum trebuie să le trimit un afurisit de fax și o să mă coste minim 5 dolari.

Mulțumesc, Amazon!

 

Actualizare 1:

Faxul m-a costat doar 2 dolari jumate 🙂

Actualizare 2:

2, 5 dolari aruncați în vânt.

Am primit de la ei exact același mesaj (identic).

Cred că la celălalt capăt există un afurisit de robot-papagal.